Nous sommes 8 français, partis ensemble pour un mois au Togo. Cinq d'entre nous sont étudiants à Paris (Delphine Siou, Delphine Kemlin, Camille, Marc et Guillaume Vincent), et trois d'entre nous sont ingénieurs. Delphine Siou, Camille Danton et Guillaume Vincent étaient déjà partis avec ABC partage au Togo, et nous ont permis de prendre plus rapidement nos marques.
Tsévié 2008
Au foin! Vous trouverez dans ce blog des photos et récits de notre voyage au Togo en août 2008, réalisé dans le cadre de l'association ABCpartage. Akpé loooo aux togolais!!!
Nous sommes partis au mois d'août 2008 comme profs à l'école des vacances dans un collège de Tsévié, une ville située à 30 km au nord de Lomé, au Togo. Cyrille Jan, membre fondateur de l'association ABC partage, vit à Lomé depuis plus de deux ans. Il connait donc le pays et les enjeux d'un tel projet d'échange culturel, et nous a bien encadrés.
Cliquez sur un titre d'article pour mieux découvrir notre projet:
- Pour commencer, Qui sommes nous?
- Description du projet et de notre emploi du temps sur place
- Nos hôtes, les ameybos, étaient aux petits soins avec nous...
- Ce sont eux qui nous ont le plus marqués: les élèves: toujours joyeux et dynamiques, et très accueillants!
- Quelques photos de l'école: lieu des cours, des répétitions théâtre, de matchs de foot, du spectacle et de la kermesse finale
- L'après-midi avaient lieu les ateliers théâtre
- Un petit aperçu en photos de la vie de groupe sur place,
- Pas de repos les week-ends: guidés par les ameybos, nous avons visité Lomé et le pays tout entier. Le dernier week-end fut surtout l'occasion de la plus importante rencontre sportive de 2008: le derby FOOT France-Togo!
- Et le plus attendu: la pièce de théâtre finale, précédée du récital.
Les idées d'articles ou commentaires sont les bienvenus! Nous sommes dispos pour plus d'infos ou tout simplement une discussion sur ce projet qui nous a fait découvrir beaucoup.
Cliquez sur un titre d'article pour mieux découvrir notre projet:
- Pour commencer, Qui sommes nous?
- Description du projet et de notre emploi du temps sur place
- Nos hôtes, les ameybos, étaient aux petits soins avec nous...
- Ce sont eux qui nous ont le plus marqués: les élèves: toujours joyeux et dynamiques, et très accueillants!
- Quelques photos de l'école: lieu des cours, des répétitions théâtre, de matchs de foot, du spectacle et de la kermesse finale
- L'après-midi avaient lieu les ateliers théâtre
- Un petit aperçu en photos de la vie de groupe sur place,
- Pas de repos les week-ends: guidés par les ameybos, nous avons visité Lomé et le pays tout entier. Le dernier week-end fut surtout l'occasion de la plus importante rencontre sportive de 2008: le derby FOOT France-Togo!
- Et le plus attendu: la pièce de théâtre finale, précédée du récital.
Les idées d'articles ou commentaires sont les bienvenus! Nous sommes dispos pour plus d'infos ou tout simplement une discussion sur ce projet qui nous a fait découvrir beaucoup.
Le projet
Pendant un mois, nous avons été profs de "l'école des vacances".
Le matin, nous donnions des cours aux collégiens. Cours de français, de maths, d'anglais, et de physique. Avec des efforts et en nous rappelant de nos études respectives, nous avons fait de notre mieux pour assumer ce rôle. Nous avons essayé de mettre en place des TP, des cours interactifs, et des études de textes ou de situations intéressantes afin de n'être pas trop scolaires dans notre méthode d'enseignement.
Le but de l'école des vacances est la préparation des élèves à l'année qui va suivre. Puisque nous sommes tous français, c'est aussi un moyen d'habituer les jeunes élèves à la compréhension du français parlé avec un accent français.
Des profs locaux (Jules, Grégoire) nous aidaient beaucoup à mieux comprendre notre rôle, et à avoir un bon contact avec les élèves. Une évaluation du progrès des élèves était au programme.
L'après-midi, les enfants montaient une pièce de théâtre que nous leur avions proposée, le but étant d'en faire une représentation devant les parents à la fin du mois. Bref, une quarantaine d'élèves à faire jouer. Beaucoup d'entre eux n'avaient jamais fait de théâtre. Cependant leur joie de vivre et leur inventivité, ainsi que leur facilité déconcertante à se produire en public ont donné un très bon résultat.
La mise en scène, le jeu des élèves, les costumes, le décor, la logistique et la scène le jour J ont représenté beaucoup de travail de notre part et de la part des élèves!
Le matin, nous donnions des cours aux collégiens. Cours de français, de maths, d'anglais, et de physique. Avec des efforts et en nous rappelant de nos études respectives, nous avons fait de notre mieux pour assumer ce rôle. Nous avons essayé de mettre en place des TP, des cours interactifs, et des études de textes ou de situations intéressantes afin de n'être pas trop scolaires dans notre méthode d'enseignement.
Le but de l'école des vacances est la préparation des élèves à l'année qui va suivre. Puisque nous sommes tous français, c'est aussi un moyen d'habituer les jeunes élèves à la compréhension du français parlé avec un accent français.
Des profs locaux (Jules, Grégoire) nous aidaient beaucoup à mieux comprendre notre rôle, et à avoir un bon contact avec les élèves. Une évaluation du progrès des élèves était au programme.
L'après-midi, les enfants montaient une pièce de théâtre que nous leur avions proposée, le but étant d'en faire une représentation devant les parents à la fin du mois. Bref, une quarantaine d'élèves à faire jouer. Beaucoup d'entre eux n'avaient jamais fait de théâtre. Cependant leur joie de vivre et leur inventivité, ainsi que leur facilité déconcertante à se produire en public ont donné un très bon résultat.
La mise en scène, le jeu des élèves, les costumes, le décor, la logistique et la scène le jour J ont représenté beaucoup de travail de notre part et de la part des élèves!
Nos hôtes: les ameybos
Là-bas, les togolais - ou plutôt les "ameybos" - nous ont traités comme des rois! Nous sommes devenus très vite frères avec les amis de Cyrille, qui est là-bas comme un poisson dans l'eau. Nous avons aussi vécu des moments très intenses avec les profs de Saint Pie X et les ameybos qui s'occupaient de nous dans notre jolie maison à Tsévié.
Les élèves
Très dynamiques, inventifs, accueillants, joyeux et amicaux.
Merci à vous, les élèves de Saint Pie X, pour votre accueil!
Vous avez été impressionnants lors de vos improvisations théâtrales, ainsi qu'au foot dans la cour de l'école. Merci de nous avoir écoutés lors des cours, et d'avoir bien participé.
Peut-être à l'année prochaine!
L'école
L'école Saint Pie X et son équipe enseignante nous ont accueillis pour un mois. Voici quelques photos des locaux:
Répétitions théâtre
L'après-midi, après les cours du matin et le déjeuner, au boulot!
Monter une pièce de théâtre, ça ne s'improvise pas... et bien si! C'est bien ce que nous avons dû faire... Nous sommes nombreux dans le groupe à faire du théâtre ou à en avoir déjà fait. C'est quand même toute une organisation: trouver une pièce, fournir un rôle adapté à chaque élève, réfléchir à la mise en scène, aux costumes et aux décors, mixer le tout, et c'est parti!
Voici ici quelques photos des répétitions, qui avaient lieu dans la cour de l'école. Beaucoup d'élèves nous ont scotchés tant ils étaient pleins de ressources en improvisation théâtrale... à creuser en 2009!
La vie de groupe
Bonnes bouffes - merci Katé -, vaiselles, débriefings autour d'une bonne Flag chez Chacha, soirées, lessives, siestes...
Nous vivions dans une jolie villa au coeur de Tsévié. De très bons moments en communauté avec les ameybos et tous ensemble.
Les week-ends découverte du Togo
Notre séjour a été bien rempli: cours le matin, théâtre l'après-midi, le soir préparation des cours, costumes et décors du thêatre, et bien sûr fiestas...
Mais pas de repos les week-ends: pas question de passer à côté de Lomé, grande ville africaine pleine de vie, très diversifiée et pleine de choses à découvrir. Pas question non plus de ne pas profiter des montagnes et vallées verdoyantes du Togo, par exemple du côté de Kpalimé. Les ameybos ont été très accueillants et ont passé beaucoup de temps avec nous pour nous faire découvrir leur magnifique pays, qui a tant à nous apprendre.
Et le plus important de ce séjour: la rencontre au sommet, foot Ameybos contre Yovos: le derbi tant attendu. Un match plein de suspense, un engagement total des deux côtés, pas de pitié pour l'adversaire. Après une ouverture de score par les verts (les yovos), les ameybos ne se sont pas laissés faire et ont remporté la coupe... Revanche des français en août 2009? à vous de jouer...
Le récital et la pièce de théatre
Malgré le retard extrême la dernière semaine, et les interrogations finales à faire passer et à corriger, les élèves et nous avons eu le temps de finir la préparation de la pièce de théâtre.
La pièce était précédée d'un "récital", au cours lequel les enfants nous ont confirmé qu'à Yovodé (en France), on ne sait pas danser! Voyez et écoutez plutôt (appuyez sur play!):
Merveille, Caté, et les danseuses :
African money :
Ensuite la pièce a été jouée devant les parents, qui ont été très satisfaits pour leurs enfants. En voici quelques photos (ce sont des tirages de la vidéo, d'où la qualité moyenne!).
Inscription à :
Articles (Atom)